2011年8月15日月曜日

創氏改名 当時の感覚は?

創氏改名については、いろいろな立場から書かれているが、当時を回想している人の文章はあまりない。

ボクらの京城師範付属第二国民学校という本に、創氏改名の時期における韓国内の雰囲気が描かれている。

クラスのほとんどは入学したとき日本式の名前になっていた。40人中、創氏改名していないのは私を含めて4人だけだった。だから先生に何か言われるということはなかったが、祖父は「役所から期限内に改名するように指示があった」(25p)と書いている。

本人は創氏改名しないことで引け目を感じていたという。子供だからそうかもしれない。

原文 非公開

http://pinoccio.at.webry.info/200603/article_2.html

0 件のコメント:

コメントを投稿